Nire lana

Egiten dudan lanak nire grina handienetako bi, arte bisualak eta literatura, bateratzeko aukera ematen dit. Egiten dudan ilustrazio bakoitza testuari zerbait ekartzen saiatzen da, batzuetan idatzita ez dauden gauzak ere kontatzen ditu.

Anai-arrebak

7K #701 2012-07-01 Idazle Eskolarekin lankidetza, Luma Berrien Aztarnak atalean. Odei Arregiren “Inoiz saiatu al zara txori bati musu ematen?” narrazioarentzako irudia.

Kalamarrak

7K #756 2013-07-21 Idazle Eskolarekin lankidetza, Luma Berrien Aztarnak atalean. Zuriñe Zubillagaren “Hitzen oihartzuna” narrazioarentzako irudia.

Zuloa

7K #706 2012-08-05 Idazle Eskolarekin lankidetza, Luma Berrien Aztarnak atalean. Alaitz Andreuren “Zulo beltza” narrazioarentzako irudia.

Oooh!

7K #707 2012-08-12 Idazle Eskolarekin lankidetza, Luma Berrien Aztarnak atalean. Isabel Martinen “Bisita” narrazioarentzako irudia.

Egarri

7K #754 2013-07-07 Idazle Eskolarekin lankidetza, Luma Berrien Aztarnak atalean. Zuriñe Zubillagaren “Egarri”narrazioarentzako irudia .

Enarak

7K #658 2011-09-04 Idazle Eskolarekin lankidetza, Luma Berrien Aztarnak atalean. Ainara Maiaren narrazioarentzako ilustrazioa.

Udako ametsa

7K #655 2011-08-15 Idazle Eskolarekin lankidetza, Luma Berrien Aztarnak atalean. “Klarinete sonata”, de Izaskun Etxeberriaren “Klarinete sonata” narrazioarentzako.

Estambul

7K #653 2011-07-31 Idazle Eskolarekin lankidetza, Luma Berrien Aztarnak atalean. Lide Iparragirreren “Bakardadearen sinesmena” narrazioarentzako ilustrazioa.

Ekaitza eta barealdia

Ekaitza eta barealdia 7K #652 2011-07-24 Idazle Eskolarekin lankidetza, Luma Berrien Aztarnak atalean. Urtzi Leonet Santa Cruzen “Ekaitza eta barealdia” narrazioarentzako ilustrazioa. Koloretako arkatzak, tinta, akabera digitala.

30 urte hemen

7K #651 2011-07-17 Idazle Eskolarekin lankidetza, Luma Berrien Aztarnak atalean. Xabier Lopezen “Hamsterraren gurpila” narrazioarako ilustrazioa .

Zerutarrak

7K #649 2011-07-24 Idazle Eskolarekin lankidetza, Luma Berrien Aztarnak atalean. Asier Mendozaren “Zerutarren dantza” narraziorako irudia. Arkatza, tintak, urmargoak. Akabera digitala

Manduka

"7 Kolore". Disko-liburu ilustratua. Jon Arretxe eta Paco Ibañez musikagilearekin batera. Erein, 2010 Lan honek emozioen bide batetik garamatza, ostadarraren gainean paseo bat emango bagenu bezala. Urdinari buruzko atalean, “Mandukaren zoriona” kontakizunerako ilustrazioa. Manduka Canumá ibaiaren ertzean bizi den munduruku etniako agurea da. Koloretako arkatzat, urmargoa, akabera digitala.

Hegazti urdina

Polizia

"7 Kolore" Disko-liburu ilustratua. Jon Arretxe eta Paco Ibañez musikagilearekin batera. Erein, 2010 Lan honek emozioen bide batetik garamatza, ostadarraren gainean paseo bat emango bagenu bezala. Gorriari buruzko atalean dago ilustrazio hau.

Kali

"7 Kolore". Disko-liburu ilustratua. Jon Arretxe eta Paco Ibañez musikagilearekin batera. Erein, 2010 Lan honek emozioen bide batetik garamatza, ostadarraren gainean paseo bat emango bagenu bezala. Kali jainkosaren irudia “Tantrikoa” kontakizunean, gorriari buruzko kapituluan.

Bost minutu

Gara - Mugalari 2005 Arantza Urbietaren “Bost minutu” narrazioarentzako ilustrazioa.

Aisa

"Aisharen historia hainbat emakume afrikarrena izan liteke." ("Griot" Jon Arretxe. Elkar, 2004). Burkina Fason, griot-ak artista kasta bat dira: abeslariak, dantzariak, musikariak... Akabera digitaleko tinta eta grafitozko ilustrazioak.

Ibrahim

"Pertsona bakarra dago hasieran adeitsu hartu ez ninduena: Ibrahim sukaldaria." ("Griot" Jon Arretxe. Elkar, 2004) Burkina Fason, griot-ak artista kasta bat dira: abeslariak, dantzariak, musikariak... Akabera digitaleko tinta eta grafitozko ilustrazioa.

Ama gaztea (Ama I)

"Eurengandik hurbil neska gazte bat, urte gutxiko umea altzoan eta beste bat sabelaren barruan". Griot Jon Arretxe. Elkar, 2004 Burkina Fason, griot-ak artista kasta bat dira: abeslariak, dantzariak, musikariak... Akabera digitaleko tinta eta grafitozko ilustrazioa.

Ama II

"Griot" Jon Arretxe. Elkar, 2004 Burkina Fason, griot-ak artista kasta bat dira: abeslariak, dantzariak, musikariak... Akabera digitaleko tinta eta grafitozko ilustrazioak.

Zoubesse

Atzetik harrapatu eta 'ça va?´esan diodanean, egin duen lehenengoa irratia amatatzea izan da. Ez zeraman ertoko hiri handietan ere topa daitezkeen walk-man txiki horietarioko bat, ez. Horren ordez tramankulu zahar eta handi zamarra zuen lepotik eskita." ("Griot" Jon Arretxe. Elkar, 2004) Burkina Fason, griot-ak artista kasta bat dira: abeslariak, dantzariak, musikariak... Akabera digitaleko tinta eta grafitozko ilustrazioa.

Baobab

"Griot", Jon Arretxe. Elkar, 2004 Burkina Fason, griot-ak artista kasta bat dira: abeslariak, dantzariak, musikariak... Akabera digitaleko tinta eta grafitozko ilustrazioa.

Yassia

Esnatu naizenean begiak ireki eta mutiko baten begirada irribarretsuarekin egin dut topo. ("Griot", Jon Arretxe. Elkar, 2004 Burkina Fason, griot-ak artista kasta bat dira: abeslariak, dantzariak, musikariak... Akabera digitaleko tinta eta grafitozko ilustrazioa.

Lurretik Ilargira

7K #321 2005-03-20 Jules Verneri eskainitako erreportaje berezia, bere heriotzaren mendeurrena zela eta. Gara egunkariko hainbat kolaboratzaile, ilustratzaile eta idazle gonbidatu gintuzten egile emankor honen omenaldian parte hartzera. Nik Lurretik Ilargira lana aukeratu nuen abiapuntu moduan eta Edorta Jimenezekin tandema egin nuen.

Irudiak garrantzitsuak dira. Testu liburuetan zein literaturan, erakartzen dute, motibatzen dute eta oso argigarriak izan daitezke, batzuetan irakurketan murgiltzeko azken bultzada dira.

Ganbaran

"Kuku erloju bat" Album ilustratua. Toti Martínez de Lecearen ipuina. Erein 2013

Hozkailua ala telebista?

"Super Ondo". Album ilustratua. Xabier Mendigurenen testua. Ed. Mensajero 2010

Patinetean

"Super Ondo". Album ilustratua. Xabier Mendigurenen testua. Ed. Mensajero 2010

Aturiren familia

Lurraren Taupadak Jon Arretxe. Alfaguara / Zubia, 2001 Eleberri honetako protagonista Aturi da, Amazoniako mukaxi gaztea. Ikatz-zirizko irudiak akabera digitalarekin.

Saski-naskia, saiakerak eta probak, buruan bueltaka darabilzkidan zenbait ideien lagin txikiak eta bizitza propioa duten marrazkiak, argitaratu ondoren ere eboluzionatzen jarraitzen dutenak.

Bonbak eta gero

Gara - Mugalari Ilustración publicada originalmente en blanco y negro. Gero, prozesuan dagoen serie batean integratzeko asmoz, tonuak aldatzea erabaki dut. Tinta eta tenpera.

Bonba euripean

Gara - Mugalari 2008-03-01 Ion Orzaizen “Rashid” narrazioarentzako ilustrazioa. Zuri beltzean argitaratuta. Gero, prozesuan dagoen serie batean integratzeko asmoz, tonuak aldatzea erabaki dut. Arkatza, tinta eta urmargoa.

Sutan

"Sutan" tinta, arkatza, tenpera zuria, kollage digitala. 2013 Sorkuntzari buruz.

Tximeletak

Gara - Mugalari 2006-05-27 Maider Ziaurrizen “Tximeletak” narrazioarentzako ilustrazioa. Zuri beltzean argitaratuta.

Flamenkoa

Gara - Mugalari 2010-05-14 Haizea Caminosen “Zapata dantza” narrazioarentzako ilustrazioa. Zuri- beltzeko marrazkiari gorritasun puntua emanez azpimarratzen da mezua.

Neska peul

"Griot" Jon Arretxe. Elkar, 2004 Akabera digitaleko tinta eta grafitozko ilustrazioak. Hasieran, irudi guztiak zuri-beltzezkoak ziren. Hau argitaratu ondoren koloreztatzea erabaki nuen

Bi hamarkada daramatzat genero guztietako liburuen azalak egiten, baina azken urteetan, Erein argitaletxearen Uzta Gorria/Cosecha Roja bildumaren diseinuaz arduratu naizenetik, nobela beltzerako azal asko egin ditut.